A new report on quantifying the health and economic benefits of active commuting in Scotland has been published.